Напрямую. История не должна служить справочником по вселенной, в отличие от датабука, к которому эти претензии были бы уместны.

@AmictaSole,
Помощь, которая в результате может привести к смерти - это такая себе помощь, а именно что условие, которое надо юзать с умом и в ясном сознании. Нэн Гона же его "сжег" фактически. Так же на эмоциях можно использовать технику на неподходящих людях, а результат станет летальным для владельца.
Их неправильное использование определенно может помешать (ну или оказать на владельца слишком деструктивный эффект).
Например, был Кастро, который юзал не совсем подходящий ему тип нэн ради желания победить Хисоку. Т. е. поставил свои эмоции (почти маниакальное желание победить) выше собственных возможностей.
Смотря, конечно, что ты конкретно понимаешь под связью эмоций и нэн. Наверное, мы немного о разном. Я про разумное использование способности, скорее в более дальней перспективе (правильное развитие, оттачивание техник). А если конкретно во время битв, то снова в пример приведу внутренние монологи героев.