@Vladi4, @BreathGhost, @Kuroyasha,
напишу, раз уж я всё равно выяснил, может вам тоже интересно будет. Это должно быть отсылка к Sayonara Zetsubou SenseiПрощай, унылый учитель. Полный разбор OVA туточки.