Ребят, держу тут в курсе, но этого человека лучше всего просто оставить в покое. 1) 2 и 3 главу команда не выкладывала. Это совершенно другой "перевод" от другого человека. 2) Нет смысла ничего обсуждать с человеком, кому важна исключительно скорость. 3) Тот "перевод" 2 и половины 3 - это отредактированный гугл перевод с испанского, который, вероятно, также был получен посредством машинного редакта с японского (по опыту с 12 томом).
@雪ノ下雪乃, я у тебя вроде как в игноре нахожусь, но попытка не пытка. Не хочешь отдавать "рублики" такому треклятому ранобэлисту, который ничего не делает - можешь потратиться на эл. версию тома и отправить денюжку автору, благодаря которому эта история пишется. Опять же, если важна скорость - берешь эту эл. книгу и пихаешь ее в гугл. У тебя он переводит "на ура", так что проблем не должно быть.
@OlegRom4ig, я никогда ни кого не кидаю в чс, могу погразиться. Насчет донатов, я могу тебе хоть 10к кинуть, если переведешь 3-4 главу быстро, переведешь том кину 20к, договарились?
1) 2 и 3 главу команда не выкладывала. Это совершенно другой "перевод" от другого человека.
2) Нет смысла ничего обсуждать с человеком, кому важна исключительно скорость.
3) Тот "перевод" 2 и половины 3 - это отредактированный гугл перевод с испанского, который, вероятно, также был получен посредством машинного редакта с японского (по опыту с 12 томом).
@雪ノ下雪乃, я у тебя вроде как в игноре нахожусь, но попытка не пытка. Не хочешь отдавать "рублики" такому треклятому ранобэлисту, который ничего не делает - можешь потратиться на эл. версию тома и отправить денюжку автору, благодаря которому эта история пишется. Опять же, если важна скорость - берешь эту эл. книгу и пихаешь ее в гугл. У тебя он переводит "на ура", так что проблем не должно быть.@Alexander Volg,@雪ノ下雪乃,@Гипербореец