@Moppa, ха, и правда. Как раз в конце июля - на Рутрекере раздаче вообще неделя, но на Порнолабе нашёл модифицированную раздачу пятилетней давности.
Надо же мне было так удачно на тайтл нарваться, что к нему несколько десятилетий спустя таки добрались субтитры до широкой аудитории.
Вот бы ещё аниме фильмы прошлого века поактивнее переводили...