Комментарий #6311464

isputi
Те люди что написали, что это их мульт детства, они что, с Чиполлино его спутали? Или на него есть русский дубляж?
Ответы
Moppa
Moppa#
@isputi, девушка выше из Казахстана, судя по профилю.
когда под такими богом забытыми ноунейм-аниме пишут подобные воспоминания детства, есть несколько вариантов:
1) тупо спутали что-то с чем-то. тем более вероятно, если франшиза обширная и было несколько сериалов. но в данном случае это не так.
2) люди из соседних стран. на Украине Енота Раскала показывали в их дубляже, а у нас это аниме без перевода. так же и с Казахстаном и Анпанменом может быть.
3) смотрели по региональным ТВ-каналам. совершенно не исключено, что в крупных городах типа Екатеринбурга, Казани и прочих, местные телеканалы достаточно обеспечены, чтобы купить лицензию на кусок какого-нибудь длинного бесконечного японского детского онгоинга, да еще местными силами перевести всё это и озвучить.
а уж близкие к Японии Хабаровск и Владивосток так вообще могли заниматься подобным чуть ли не с начала 90-х. возможно даже без лицензии. какой-нибудь кабельный телеканал например. тупо ВХСки, тупо гнусавый закадр. про такой случай родом из Ростова-на-Дону на этом сайте рассказывали. так же человек обмолвился, что типа смотрел, а его сразу за мошонку схватили и запытали всей толпой. ну он и рассказал немного подробностей про лихие 90-е и кабельное телевидение на несколько домов.
Moppa
Moppa#
@isputi, посмотри на профили тех, кто ностальгировал выше. Казахстан, Узбекистан, Пермь, один не понятно откуда. получается, что пункты 2 и 3 из моего поста.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть