фанат манги чуть от счастья не умер.

А про "православно": Ричард - гермафродит или что-то вроде того