@Kralka, Если очень очень упрощённо и коротко то, наш мозг попросту привык слышать наш голос у себя в голове. Когда же мы слышим его в записи, из-за того, что он отличается от внутреннего (в силу определенных обстоятельств), он у нас вызывает отторжение, как то так.