@phinist, так это же "Тигр! Тигр!". Читал его давненько. Таких сюжетов в научной фантастике довольно много. Но не знал, что Маэда хотел именно его экранизирвоать. А вообще, Бестер был довольно принципиальным противником экранизаций. Но я всё равно перечитаю в новом переводе 2019 года. Спасибо большое за наводку.