@Temycho, у Бондрюда не стали заморачиваться даже с голосовым фильтром, а тембр вообще не его. Актер еще и слова буквально цедит, они хоть слушали какие у него в оригинале интонации то? Там позор, а не озвучка.
Дети, как ни странно, еще терпимы, хотя я ожидала худшего, так как взрослые (неяпонцы), пытающиеся подражать детям это обычно кошмар, но тут более или менее. Зато Озен и Бондрюд у всех команд мискаст и полное непопадание в роли.

@Temycho, я не смотрю с субтитрами и не знаю как звучат голоса оригинальных сэйю. Я просто смотрю и если мне приятен голос и мне кажется что он подходит персонажу я смотрю и получаю удовольствие при просмотре. С субтитрами это же не удобно, не отвлечься все время в экран смотреть нужно и что-то важное можно пропустить если отвлечься