>Но мне сложно технически представить видимая/истиная, и как это бы изобразили в аниме
В анимэ это уже показывали дважды. Первый момент великий дух воды. Видимая форма - тянка, настоящая сущность - восьмиглавый водный дракон. Мама Рэя приёмная. Видимая форма - девушка, настоящая сущность - духовный меч. Миса Илиорог - видимый облик, Авос Дильхевия истинный. В прологе 2 тома за духов даётся развёрнутое пояснение что они из себя представляют.

>Битва с богом времени? ее еще не было в аниме?
Ну я про 4 серию. Ведь по сути Айвис Некрон на фоне Эуго Ла Равиаза просто никто в плане силы (он был вторым в жизни Миши после Аноса в 1 томе чью магическую силу она не могла разглядеть в полном объёме), и я скорее говорю что Анос сражался со вторым чем с первым.

>романтических чувств, а может быть какая-то еще дама сердца?)
Вот кста, спасибо что напомнили. В начале 2 тома поясняется почему Анос в романтике такой тугодум и не задумывается когда смущает девушек комплиментами в которых на самом деле нет романтического умысла а он говорит что думает на самом деле. Просто он родился в военное время и кроме войны не знал вообще ничего и он любви не знал вообще. Его не волновали гендерные различия он судил о человек не по обложке, а по содержимому.

>Да и в целом, уже 2 кольца ей подарил, но какой-то прям силы Миша не показывала.

Есть немного. На самом деле Миша два раза за анимку проапалась, первый раз после слияния с собой из прошлого, она стала в 10 раз сильнее (как и Саша; хотя они обе всё ещё слабее среднестатистических демонов мифической эпохи были) а потом перед поездкой в Азесион, Анос их там на самом деле очень жёстко тренировал доводя до полного отчаяния, так как у демонов есть в организме механизм вроде нашего адреналина, который высвобождает скрытые силы, только после одного раза эти скрытые силы остаются навсегда и сёстры тогда стали опять намного сильнее. Вообще я уже упоминал что Миша это богиня мироздания и она наверное сильнейшая в созидании во всей вселенной, потому что она сама эту вселенную и создала. Она один из верховных богов стоящих НАД мирозданием и мультивселенской иерархией. В частности Анос пояснял ей что созидать лучше начиная с атомного уровня. Ну и в 11 серии Миша должна была создать 3 гигантских замка до облаков размером, что продемонстрировало бы силу после паверапа. А вот слияние Миши и Саши, которое в ранобэ называется Аиша, очень и очень мощное и по силе выше Императоров, наверное на уровне того старика из Императоров (этот старик кстати хоть и является членом императоров но по силе их всех тотально превосходит и входит в топ-20 демонов всех времён и вполне смог бы с Каноном постоять в дуэли 1 на 1.)

>Вообще, про магию создания замков: зачем их создают? если почти не используются в бою. Зачем она создавала аж 3 замка? В чем суть этих замков? Пару раз показывали, что из них команда применяет магию. И это всё?
Или упоминание о том, что например меч и замок Аноса связаны как-то имеет отношение к этой "традиции" создания замков на учениях?
Замки дают глобальные бафы всей команде, в частности в 11 серии они создали эффект противостоящий дебафф эффекту барьера героев в анимке про это даже говорилось. Ну и в целом Анос создал Гайз чтобы обороняться, а это всегда легче делать в замке.

>Пересмотрела начало 2 серии, видела справа девушку, напоминающую Мишу. Та, которая слева, в каком-то другом начале использовала драконов из воды? Но почему они стоят рядом с героем Каноном? Они типа как представители всех рас пришли к Аносу? почему именно Милития представляла богов?) (кстати, получается, Саша и Миша вообще не порождения тьмы? раз они реинкарнации богинь? как тогда они в этот мир затесались?)

Та что слева и та что превращалась в дракона воды это два разных персонажа. Во 2 серии Великий дух Рено - мать всех духов. По сути главный дух. Милития как я говорил выше сотворила всю вселенную поэтому она и пришла, так как является одним из верховных богов, тем более отвечающим за мир Аноса.
Саша с Мишей потеряли божественность, поэтому демонами и переродились. Но если с Сашей всё понятно, Анос в прошлом убил её и забрал у неё божественный порядок Разрушения (благодаря чему в мире стало легче использовать воскрешения), то тайна смерти Милитии пока за кадром, вот в 8 томе который вышел на днях это должны были раскрыть, я на шикимори на страничке ранобэ перевёл краткое содержание 8 тома.

>Тогда не совсем понятно, Рей ака перерожденный Канон, с какого периода притворялся Авосом?
Рэй не знал о том что сделал Носгалия, который просто воспользовался планом Рэя в своих собственных целях.

>В аниме? или в ранобэ более пошлая?
В ранобэ. Я хотел сказать что "в анимэ должна была быть" более пошлой. Текст примерно тот же но больше строчек с не самым благородным содержанием. Вот тут в моём переводе в самом начале главы почти эта песня.