Насчёт твоих предположений - не соглашусь вообще ни с чём. Всё это лишь домыслы.
Вергилий никак не переосмыслил свои идеалы, а лишь встал на путь к этому в конце 3 части. Всё его поведение продиктовано лишь диким ЧСВ. С Данте он сражался чтобы доказать своё превосходство и равенство отцу. Поэтому же вступил в бой с Мундусом. "Уж если батя тебя вывез, то смогу и я" - это буквально его слова. Мотивейшон тот же, что и прежде. Но дело даже не в этом. Сюжет пятой части откатывает его даже не к концу тройки, а к её началу. Что совсем необъяснимо. Как и его желание использовать чит в виде плода клипота, хотя подобное он раньше презирал.
Неро не мог обидеться на Данте чисто физически по одной простой причине - он прекрасно знал, что тот пытается оскорбить каждого с кем заговорит. Более того, исходя из его характера, ответ на "дедвейта" должен был звучать как "Сам пошёл в жопу, падла". Но нет, у нас тут очевидное Out of Character. Более того, его вмешательство в семейный конфликт выглядит нелепо. Окей, его батя, ушедший 20 лет назад за сигами, таки вернулся. И что? Неро же ни черта не знает об их отношениях? А что если Вергилий скормил клипоту близкую подругу Данте, к примеру (что кста по канону и произошло)? Всё ещё никому не станет легче от смерти первого? Можно решить конфликт иначе? Ну-ну. Мб у него и есть очень сильно притянутый за уши повод бежать за Данте, но поучать его? Нет уж, увольте, не дорос ещё. Тем более в рамках сюжета пятёрки Неро действительно бесполезен и вряд ли заслуживает права на мнение.

И самое главное - твои предолпожения, будь они верны, намекнули бы на продуманное повествование в пятёрке. Но согласись - в нарративном плане эта игра просрала всё и даже больше. Старые персонажи либо болтаются без дела, либо конкретно так извращены. Отсылки не работают, так как не соответствуют предыстории. Да что там - DS Данте нам презентуют под тему...Вергилия. По-моему, это знак.
Можно, конечно, строить фанатские теории на основе того, что гипотетически оставили за кадром. Но давай смотреть правде в глаза: в DMC 5 просто плохой сюжет, родившийся в ходе многочисленных драфтов. Обрывки первого из которых, к слову, видны невооружённым глазом. В итоге можно догадаться, что у Неро предполагался заочный конфликт именно с Вергилием и параллель с его стремлением обрести POWER, а антагонистом истории должен был стать V, а не Уризен. То ли Ицуно снова не смог собрать свои наработки воедино, то ли CAPCOM настояли на компромисных решениях - не знаю. Но факты таковы. Уж поверь - я больше всех на свете хотел чтобы эта игра удалась и ругать её мне не приносит никакого удовольствия. Но предательство моего десятилетнего ожидания простить не получается. Особенно контраст виден в сравнении с аниме. Мэдхаус при разработке по сути мерча выложились на полную, в то время как разработчик так и остался там, где лежит четвёрка.