Да, связанно, как-раз и после того момента на поле, но не настолько напрямую. Развитие инфраструктуры и угасание природы скорее имеют символический характер, отображающие как в целом моменты человеческой жизни, так и связь Нагисы с городом