@lol queen,
а что там в первоисточнике? я так от балды смотрел этот тайтл, думал, что типа "а-ля реклама поездов" или для манямешников по совместительству фанатов этих игорей про ЖД.
(я понимаю из ваших слов, что вы тоже не очень владеете инфой о первоисточнике, но может все же что-то удастся мне рассказать)