@Полезный Мусор, я по кое чьему совету (не будем показывать пальцем) прикрутил srt :-)
Да и проблем-то, если я сам всё прекрасно перевёл :-)
Кстати, в твоём переводе одну фразу заиграли :-)