@flyoffly, по идее горничная – частный случай служанки.