@Полезный Мусор, ну крч. Сначала это была такая прикольная комедия, которая чем дальше тем больше становилась трэшем, а градус дичи всё повышался. И тут на последних сериях вектор, хренак, резко изменился и всё внезапно превратилось в такую нехилую социальную драму. Примерно как если бы тебя позвали на весёлую вечеринку, ты такой ходишь, прикалываешься, а потом вдруг оказываешься на кладбище и вдобавок тебя ещё холодной водой окатывают.
Перевод заслуживает отдельных слов, походу у переводчика была очень богатая фантазия и он жаждал реализовать свой творческий потенциал. Местами это было откровенно ржачно, как например в той сцене, где Мару лупила по мордасам своего нового парня. Кста, название тоже на самом деле чутка по-другому переводится, если ты вдруг не знал.
Самая последняя сцена это конечно ппц нечто :-) И я чёт совсем не понял вот этот прикол с его мамой, хотя вроде смотрел внимательно.