Комментарий #6883815

Ymni4ka
@Dana Rain, про сарай, просто хотел "прикопаться" к тому, насколько "внимательно" смотрят аниме, если из всего хронометража человек отвлекся/задумался и т.д. хотя бы на одну секунду, как можно при таком отношении делать корректные выводы относительно увиденного, да, пускай это была всего лишь секунда, но она тоже имеет значение. И возвращаясь к сараю,
Арте говорит:
"На это ушла неделя.",
может в оригинале там и не так, но увы японский я не знаю, посему дубляж и субтитры наше все. Пускай даже такой срок для сделанной работы может быть перебором, но я говорю о том, что замечание сделанное к тому, чего на деле не было, говорит о "внимательности" просмотра. Аниме конечно милое и лайтовое, но из-за таких коментариев, даже пускай в мелочах, у тех, кто читает отзывы может складываться неверное представление об ожидании увиденного.
Ответы
Dana Rain
Dana Rain#
@Ymni4ka, окей, вы придрались к действительно мелочи. Уж не знаю, утрировала я в этом моменте или реально ошиблась, но сути это не меняет абсолютно. Поищите плотников, спросите, сколько у них времени на это все уйдет: мебель, отделка, закупка материалов и это при том, что у Арте ни опыта, ни знаний, ни навыков. Мой тезис от данного замечания не пострадал (кстати, сами иллюстрации я предусмотрительно свернула). Ну раз пошла такая песня, позвольте придраться и к вам. Мой косяк вы считаете ужасным и зловредным, что из-за него у людей может сложиться "неверное представление об ожидании увиденного" (что бы эта странная конструкция ни значила). Но, внимательный вы мой, а почему вы позволяете себе выдавать субъективное мнение за объективную истину? Что значит фраза "Аниме конечно милое и лайтовое"? А если оно мне, например, милым и лайтовым не показалось? Вы что тут, дезинформируете потенциальных зрителей? Разве это не может повлиять на восприятие, м? И если уж вы так топите за внимательность, то внимательно вчитывайтесь и в свой текст. А то критика ваша иначе воспринимается, нежели могла бы.
P.S. Есть такое слово "невнимательность". Это то, что вы хотели сказать (только без кавычек).
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть