@(выкл), короче, выяснилось, что не опознавание голосов сэйю - не единственная проблема панды Чиру.