NOGREE

Опять же, я не знаю как дела обстоят в ранобэ

В ранобе всё жёще(автор разочарован в нашем мире), особенно характер Элейны который истинно тянет поступками на Антигероя она даже имеет некие садистские наклонности . Что хочет то и делает(а если не хочет - не делает), даже не прочь гнили подбросить и народ/лохов поскамить. То что в аниме показано вообще полная фигня(Элейна в экранизации ванильная и пустая, автор ранобе того же мнения). И да Элейна в ранобе хоть и имеет крайне скверный и гнилой характер, однако ведёт себя намного зрелее и несколько мудрее чем в Аниме(прошаренная во многих вещах, знает пределы собственных возможностей и пути решения конфликтов).

NOGREE

Все мужики, которые здесь встречались были какими-то ублюдками, сумасшедшими, плаксами и всё в таком духе.

Не только мужики, в мире этого тайтла абсолютно весь народ поехавший, в разной степени поехавшести(и быть беде если упаси Вселенная спятит ведьма...). Опять таки, потому что такой взгляд у автора оригинала на наш мир. Он не зря вдохновлялся Kino no Tabi, мало того что имеются некоторые истории что фактически одинаковы между Majo no Tabitabi и Kino no Tabi, так ещё и местами дистопия процветает.

NOGREE

Нам преподносят добренькую хорошую ведьмочку

Это полная и чистейшая фальш Эта "добренькая" ведьмочка отзывается о себе как о недобром и нечистым человеке, являющиеся тем ещё лжецом который ставит свои интересы выше чужих, что сгнил до самых костей. А ещё у неё чёрное сердце в котором умер и бог и ангелы и весь Библейский рай судя по всему, ибо богохульствует
Однако даже если в Элейне и преобладают сплошь тёмные черты, однако ей свойственно проявление чистейшей доброты и человечности к кому либо, в зависимости от симпатии. Но это реально редко, вообще она не помогает всем подряд именно от того что люди в большинстве своём твари и им незачем помогать. Однако звон монет меняет это мнение. Цена вопроса - цена вопроса