Главгад - это Мурумуру? Мне кажется, она просто служит своему хозяину, как умеет. Проблема Дэуса была в том, что хозяин первой Мурумуру сменился, а он об этом не подозревал. Да, в конце Мурмуру проявляет кое-какую самостоятельность, показывая Юкитеру прошлое, но я думаю, автор просто не смог найти для этого пути получше. Тогда, главгад это Юно из первого мира, которая в итоге нашла способ возродиться, захватив тело третьей Юно. Хотя я бы назвал главгадом Дэуса, который организовал весь садизм. Кроме парочки Юно-Юкки, он ведь и Седьмым с Восьмой подкинул необходимость убить близкого человека.
Насчёт загробного мира сомневаюсь, по логике, он тоже должен был исчезнуть. Тем более, японцы верят в перерождение душ и загробный мир для них лишь временное пристанище по пути назад на Землю. Но если он остался, Юно из второго мира перед смертью уже успела сойти с ума и влюбиться в Юкки. Хотя, они ещё не прошли вместе первую Игру, что должно было немало её изменить.