@Дочь Андромеды, ну, это да :-) Но всё равно прикольно видеть, когда ただいま переводят как «спасибо».