@SergejVolkov, вот кабы я ещё смотрел эти фильмы :-) Я примерно понимаю мысль, которую ты хочешь донести, но мне представляется, что в полной мере японский фильм будет всяко лучше того, который делался с прицелом на западного зрителя.
в полной мере японский фильм будет всяко лучше того, который делался с прицелом на западного зрителя
В аниме это работает. В кино, к сожалению, нет. Грубое, но четкое мнение на этот счет можно найти на wa (это не единственный пример, там очень много где встречается подобная оценка японского кино)
Bagadur
Вообще, если говорить серьёзно, то японский кинематограф в отличие от аниме отсасывает по полной программе. То что они делают, приводит к 3 результатам: 1 Дорама - дрянь, уступаюшее даже бразильским сериалам. С мексиканскими может ещё и поборется. Словно собрались друзья, купили камеру. А давайте ка снимем кино про что нибудь? 2 Копирование западной культуры и фильмов. 3 Ну если уж ничего не прокатило - тогда Кабуки. Не в смысле сам Кабуки, а кино, где мысли и эмоции снаружи.
@SergejVolkov, вот кабы я ещё смотрел эти фильмы :-)Я примерно понимаю мысль, которую ты хочешь донести, но мне представляется, что в полной мере японский фильм будет всяко лучше того, который делался с прицелом на западного зрителя.
@SergejVolkov