Ведьма Зависти ведëт себя как шизо-страшная-маньячка (момент со спамом айщтерю 3*10^12 раз в секунду), а Сателла вполне нормальная адекватная девушка, ну + - адекватная (момент когда она пришла на чаепитие навести суету).
А раздвоение личности из-за того, что когда Сателла вкинулась геном зависти, то там вообще полный несходняк был...короче совместимость не то, что нулевая, он вообще отрицательная хахах

Стандартная биполярка. Одно тело на две личности у одной полуэльфийки, возникшая из-за того что та по каким-то причинам попыталась стать ведьмой, хотя была несовместима со способностью грехов. Вроде в 6 арке ранобэ ещё Божественный дракон проговорился, что состояние Сателлы и вообще происходящее в аниме это последствия его косяков в событиях 400-летней давности.

В основном бодрствует Ведьма Зависти. Но она, как мне кажется, является даже не личностью, а существом, одержимым Субару. Это заметно на моменте ее появления, где она повторяет одну и ту же фразу и, в отличие от Сателлы, едва ли способна здраво мыслить и осознавать последствия своих действий. Сателла ведет себя разумно и спокойно, но все равно говорит она мало и с трудом, что заметно. Вероятно, из-за печати. И касательно появления Ведьмы Зависти в Святилище: для того, чтобы получить физическую форму, Ведьма Зависти использовала тело Эмилии как сосуд. Насколько я помню, в аниме об этом не говорилось, но в вебке это понял сам Субару.