@ヒキフロイ, Ну если судить только по переведенной на русский манге, то никакой двусмысленности в финале быть не может. Однако. (далее инфа может быть не точной, поскольку гугл крайне посредственно переводит иероглифы) Насколько я понял из японских форумов, была выпущена коллекционная лимитированная печатная версия 28 тома. И туда вошли какие-то дополнения от Сасуги (пишут, что это Юки из GE в последних главах домекано, переведите че там кто сможет
), а так же фанатские концовки и фанфики. В моем понимании, если фанфики были официально опубликованы, то хоть и с натяжкой, но их можно считать каноном. Ну то есть выбирай че нравится. Мне лично понравилось :
спойлер
все идет так же, как в манге, но когда Руи говорит, что она уезжает, Нацуо сопротивляется и ночью идет в комнату Руи. Они начинают говорить, и она говорит то же самое, что сказала в дополнительной главе манги. RUI: Я хочу дать вам место, чтобы вы чувствовали себя настоящей парой. НАЦУО: Пожалуйста, не уходи. Я хочу, чтобы ты был рядом. В конце концов, мы семья. RUI: Как мы можем быть, ты женат на Хине НАЦУО: Это не значит, что я тебя не люблю. Даже если я женат, я считаю вас обоих своими женами. У нас есть ребенок. RUI: Это невозможно. НАЦУО: Почему? Разве мы не прошли через много сложных вещей вместе. Руи, я влюбился в вас обоих, и я люблю вас обоих одинаково. Руи: Я не люблю тебя, но мы не можем жить вместе. А как насчет Хины? Ты ее муж ** Руи продолжает сопротивляться, но вдруг из ниоткуда в комнату входит Хина. ** ХИНА: Руи, я и Нацуо решили, что мы хотим, чтобы ты остался. Я не хочу украсть его у тебя, я хочу, чтобы ты тоже был счастлив. В конце концов, я так много работал, чтобы собрать вас, ребята. Я также хочу, чтобы вы были с человеком, которого любите. ** Руи начинает плакать. Через некоторое время она хватает Нацуо. RUI: Вы уверены? Я тоже начну относиться к нему как к своему мужу. Хина: Конечно, я уверена, что глупо. Вот так. Они втроем начинают жить вместе, и финальная сцена должна быть такой: пойти на пикник. Руи держит Нацуо за руку (ЛЕВАЯ СТОРОНА), а Нацуо держит своего ребенка на руках, а Хина держит его за руку (правая сторона). Ночью, пока Руи укладывает их ребенка спать, Нацуо входит в комнату и садится на кровать с Руи. Когда она засыпает, они начинают говорить и: RUI: Привет, Нацуо, Ты действительно имел в виду то, что сказал мне? Нацуо: Я имел в виду каждое его слово ** Нацуо снимает половину медальона с ее шеи и надевает его на шею ** НАЦУО: Вы трое - весь мой мир ** Внезапно Руи целует Нацуо из ниоткуда. Нацуо в шоке ** RUI: Что? тебе не понравилось? НАЦУО: Нет, совсем нет. Я люблю это. Я был просто шокирован, потому что это был наш первый поцелуй за долгое время. ** Нацуо начинает целовать Руи ** ** Ночью, когда Нацуо ложится спать, Хина заползает в его кровать из ниоткуда ** НАЦУО: Что ты делаешь, Хина? (Шокирующе спрашивает) ХИНА: Ну, ты целовал Руи, так что я бы солгал, если бы сказал, что не ревновал. ** Нацуо начинает смеяться (тихо), смотрит на милое завистливое лицо Хины и тоже ее целует. ** В конце концов, все четверо живут вместе
@Zaakyn, Спасибо что ответил, я был в тупике потому что не понимал полностью концовку, лично я очень хотел бы такую концовку как в фанфике, мне кажется мангака не знал как закончить мангу, но все же манга неплохо получилась хоть слишком тянули а концовку не доделали
@Zaakyn, Благодарю за ответ, я сам думал о подобном -- учитывая сколько всего они вместе пережили, это было бы логично. Тем более, что он всё равно был с обоими и они его поочерёдно друг другу уступали. Это конечно немного смущает но такой финал я у себя в голове лично и оставлю, спасибо! Скопирую фанфик на память. Мне после тех фур битого стекла легче стало даже сейчас, спустя пару месяцев и море алкоголя -- я даже за свои реальные отношения так не переживал когда они рухнули. Я думаю, на второй картинке и было начало конца, я тогда прямо почувствовал -- меня кольнуло в сердце и я сделал скрин. Так знакомо)
@ヒキフロイ, Ну если судить только по переведенной на русский манге, то никакой двусмысленности в финале быть не может.Однако. (далее инфа может быть не точной, поскольку гугл крайне посредственно переводит иероглифы) Насколько я понял из японских форумов, была выпущена коллекционная лимитированная печатная версия 28 тома. И туда вошли какие-то дополнения от Сасуги (пишут, что это Юки из GE в последних главах домекано, переведите че там кто сможет
RUI: Я хочу дать вам место, чтобы вы чувствовали себя настоящей парой.
НАЦУО: Пожалуйста, не уходи. Я хочу, чтобы ты был рядом. В конце концов, мы семья.
RUI: Как мы можем быть, ты женат на Хине
НАЦУО: Это не значит, что я тебя не люблю. Даже если я женат, я считаю вас обоих своими женами. У нас есть ребенок.
RUI: Это невозможно.
НАЦУО: Почему? Разве мы не прошли через много сложных вещей вместе. Руи, я влюбился в вас обоих, и я люблю вас обоих одинаково.
Руи: Я не люблю тебя, но мы не можем жить вместе. А как насчет Хины? Ты ее муж
** Руи продолжает сопротивляться, но вдруг из ниоткуда в комнату входит Хина.
** ХИНА: Руи, я и Нацуо решили, что мы хотим, чтобы ты остался. Я не хочу украсть его у тебя, я хочу, чтобы ты тоже был счастлив. В конце концов, я так много работал, чтобы собрать вас, ребята. Я также хочу, чтобы вы были с человеком, которого любите.
** Руи начинает плакать. Через некоторое время она хватает Нацуо.
RUI: Вы уверены? Я тоже начну относиться к нему как к своему мужу.
Хина: Конечно, я уверена, что глупо.
Вот так. Они втроем начинают жить вместе, и финальная сцена должна быть такой: пойти на пикник. Руи держит Нацуо за руку (ЛЕВАЯ СТОРОНА), а Нацуо держит своего ребенка на руках, а Хина держит его за руку (правая сторона). Ночью, пока Руи укладывает их ребенка спать, Нацуо входит в комнату и садится на кровать с Руи. Когда она засыпает, они начинают говорить и:
RUI: Привет, Нацуо, Ты действительно имел в виду то, что сказал мне?
Нацуо: Я имел в виду каждое его слово
** Нацуо снимает половину медальона с ее шеи и надевает его на шею **
НАЦУО: Вы трое - весь мой мир
** Внезапно Руи целует Нацуо из ниоткуда. Нацуо в шоке **
RUI: Что? тебе не понравилось?
НАЦУО: Нет, совсем нет. Я люблю это. Я был просто шокирован, потому что это был наш первый поцелуй за долгое время.
** Нацуо начинает целовать Руи **
** Ночью, когда Нацуо ложится спать, Хина заползает в его кровать из ниоткуда **
НАЦУО: Что ты делаешь, Хина? (Шокирующе спрашивает)
ХИНА: Ну, ты целовал Руи, так что я бы солгал, если бы сказал, что не ревновал.
** Нацуо начинает смеяться (тихо), смотрит на милое завистливое лицо Хины и тоже ее целует. **
В конце концов, все четверо живут вместе
@ヒキフロイ,@Ачёэ,@Angry_Seal