@Psychomorphosis, а как ты его посмотришь? я в первый раз смотрел на ютубе, включив японские автосубтитры и автоперевод на русский с них. нифига не понял, ну почти ничего. второй раз смотрел, когда на ютубе появилось видео с типа_английскими субтитрами. раз есть ансаб, то автоперевод должен быть поприличней, думал я. оказалось тоже довольно малопонятно. ну и в конце этих английских субтитров была волшебная надпись: что-то типа того, что это какой-то промтоперевод и на звание английских субтитров он мало тянет. каковая надпись многое объясняла. в смысле почему так малопонятно было.
если с тех пор появился нормальный ансаб - то конечно смотри. если нет - думай сам, ты с этих промто-субтитров обплюёшься наверное.