@Zephirus, кур это вроде как сезон в плане времени. 10-13 серий (плюс-минус).
Скажем, маг-битва - выходила сразу в два кура подряд. Придумали тупо из-за того, что возникала путаница со словом "сезон", означавшим одновременно временной (зима-весна-лето-осень), которые идут по три месяца и содержат в себе основную часть тайтлов, как раз и состоящую из 10-13 серий. И другого значения - целый кусок аниме, идущий подряд.
Вот, скажем, РеЗеро 1 сезон, но выходил в два сезона - весна-лето 2016 года, то есть, состоял из двух куров. А вот второй сезон РеЗеры - тоже состоит из двух куров, но выходил он в два сезона с перерывом - лето 2020 и зима 2021.
Потому и замутили это словечко "кур", чтобы не путаться. Хотя, лично мне оно до сих пор никак не ложится на язык и пальцы, хоть, по идее, и удобное.

@Maxthon, ну, мангу-то я не читал, только с аниме ознакомился, но вряд ли там кардинальные отличия в плане тотальных сливов всей напряженки и интриги в играх, когда "О да, мы играем на прыжок с башни" или "А давайте отрубим палец проигравшему" - заканчиваются пшиком.