Комментарий #7181485

Корм воронам
но это четырёхсерийная ова
пяти же.
даже весёлые дабберы прошлых частей за неё не взялись
взялись же. ты в отзыве к предыдущей ОВА сам ведь оставил ссылку на ВК-группу и там есть озвучка на 2 и 3 серии. где остальные - очень меня интересует. наверное они были, существовали в природе, ну не будут же ребята, озвучив две предыдущие ОВА, брать из третьей только 2 и 3 эпизоды в работу. видимо это была настолько давно, что ни на каких торрентах полной озвучки не сохранилось, не знаю куда они там выкладывали её изначально, может на фтп-шку или диси-хаб своего города, откуда они там
как оказалось - из Воронежа
.
можешь смеяться, но посмотрев первые 2 овы году в 2016, искал перевод на третью. сначала обнаружил французский саб, потом английский, а всё это время озвучка, правда не полная, валялась во вконтактике. я прям охренел от таких известий, когда перешёл по той ссылке в твоём предыдущем отзыве.
и русаб есть вроде только на 2 серии
разве есть? я не находил. и на первые две овы он разве есть? я так предполагал, что эта весёлая компания - студенты какого-то ВУЗа, одна из девчонок обмолвилась, что китайский знает лучше русского. поэтому считал, что никакой русаб для озвучки первых двух ОВА им нафиг не нужен был, владеют языками ребята, фандаб старой школы, не то что нынешние.
З.Ы. и ты еще раз ошибся. у этой франшизы на этом сайте всё же был один комментарий (до твоих) - у сериала. но он невнятный как и сам чел, оставивший его, так что да, можно сказать и не было, пока ты не понаписал под всеми тайтлами.
З.З.Ы. говорят, ты завязал? может как дембельский аккорд сделаешь русабчик на 1, 4 и 5 серии? ансаб вроде не проблема достать, так что дело 2-3 часов для такого уже набившего руку на субтитроделии товарища как ты. ну или разыщи, пожалуйста, полную озвучку от тех весёлых ребят, ты искать контент вроде можешь и не стесняешься людей по всему интернету спрашивать за озвучки/субтитры.
Ответы
Корм воронам
Корм воронам#
Собственно вот то, о чем написано выше:
vk
vk

вторая и третья серии в озвучке.
Полистал, и кажется это двухголоска, в отличии от весёлой толпы в предыдущих ОВА.
В альбоме значится 3 видео, но, перейдя в него, обнаруживается только два. Значит одно протухло. А сколько всего было изначально, интересно.

UPD спустя сутки.
разыщи, пожалуйста, полную озвучку
её нет, как мне сказали. вышел в ВК на одного из фандаберов, он говорит, что только эти две серии и сделали из OVA-3.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть