@Overlord of despair, послушай японское Kanbaru Suruga. Они через m пишут - как на Шики. С Шинбо тут такая же история. Кто-то через m говорит, кто-то через n. Обычный прикол диалекта. Ну и Поливанов тоже отчасти.