Но ведь нет... Первые 3 арки Гоу(в особенности первые 3 серии, за вычетом вступления второй) очень ярко намекают на ремейк. Те кто не смотрел, или давно смотрел но дропнул, вполне сочтут это за ремейк. Персонажи те же, события те же(по большей части)

Ремейки делают по многим причинам. И то что вы сказали, крайне редко является причиной ремейка. Как правило это либо желание заработать денег на фанатах, либо желание заработать денег на повесточке(аниме это благо не касается. пока что).

Лучше бы и правда консольные арки экранизировали. Вышло бы куда лучше, и не было бы спойлеров к оригиналу особо(кроме Миотсукуши, пожалуй).