Волосы ближе всего к светло-зелёному. Ближе чем к желто-зелёному. Я тебе это пруфанул картинкой. Твои маневры какие? Пока ты даже не пытался ничего дельного написать

мол я под "светло-зеленым" понимаю именно зеленый, как и 100% людей мб кроме пары человек, включая тебя и Соловьева.

То есть переводчик виноват в твоей невежественности (незнании как выглядит светло-зелёный) и твоем маня представлении о других людях, что они точно так же невежественны?

что я светло-зеленый понимаю как светло-зеленый, (т.е. примерно такой)

Я от тебя конечно ничего и не ожидал, но как можно игнорировать то, что я тебе скинул, КАК ВЫГЛЯДИТ светло-зелёный. А у тебя нет проблем с цветопередачей монитора интересно или цветовой слепоты там