на японском не жёлто-зелёный а цвет который находиться в спектре от 545 нм до 565 нм и к русскому жёлто-зелёного отношение не имеет