@Kitsune74, да не, я-то, как раз, правильно трактую. А ты - тупо назвал часть людей, желающих популяризации каких-либо франшиз - упоротыми фанатами. Когда упоротые - это те, кто свято верит, что Ковбой Бибоп на Нетфликсе, например, обязательно сделает кому-то хуже.

@Maxthon, ага. Никому настолько, что даже сделали фильм с Томом Крузом. Очнись. Даже в нашей стране есть аж два варианта фанатского перевода, начитка Адреналина и лицензирована двумя издательствами в этой стране. Ври, да не завирайся. Хотя...я говорю это новостеделу на шики)