@Polycarpez, ага, вся его идея — "будь собой". Глубоко. По поводу отыгрышей, не знаю, я мало японских фильмов смотрел. В экранизации Ямато, вроде, играли нормально. Там беда в другом: японцы не понимают, что киноязык отличается от языка комиксов или книг. И, скажем, костюм, который нормально выглядит в манге, в фильме будет будет выглядеть по-клоунски.
@Роман Кушнир, не забывай, какого года фильм-то. Это не нынешняя СЖВ тусовка. Тогда это самое будь собой - было как раз актуальным. Фильм про супермена сняли. И, вроде как, народу он вполне зашел. А там чувак в синем трико и красных трусах поверх.
@Polycarpez, ага, вся его идея — "будь собой". Глубоко.По поводу отыгрышей, не знаю, я мало японских фильмов смотрел. В экранизации Ямато, вроде, играли нормально. Там беда в другом: японцы не понимают, что киноязык отличается от языка комиксов или книг. И, скажем, костюм, который нормально выглядит в манге, в фильме будет будет выглядеть по-клоунски.
@Polycarpez