@uraharushka, не за что)

Предложу ещё нескольких:
Gennosuke Kouga — washi, ja;
Tenzen Yakushiji — washi, onushi;
Josuke Udono — sessha, ja;

Oboro Iga — формы de gozaru.

Пока так, если ничего не напутала)

Не знаю, смотрели ли вы Василиска (эти персонажи все оттуда), но там кроме местоимений вообще много чего интересного можно услышать. Сама смотрела первый раз не так давно, но про коллекцию не знала тогда и особенностей не запомнила. Сейчас пересматриваю и по возможности отмечу ещё персов.