@Alan_Dark, более-менее полный список переводов на русский (периодически обновляется): teateamtranslation.blogspot.com Но да, существующие полные переводы и идущие на данный момент и так есть по ссылке выше, а здесь с кусочками когда-то начатых-брошенных
@黒川, хронология выхода томов и наводка, где можно найти самый переведенный вариант Моногатари@扇,@Лепёшечка