Если бы он не мог их использовать, их у него не появилось бы. Мы же видели, что он: во-первых, каким-то образом создал гудоу дама, во-вторых, мог управлять их формой, в-третьих, мог управлять ими самими, отдавая шары клонам, в-четвёртых, мог создавать новые, после уничтожение гудоу дам стрелами сусаноо у Наруты появлялись новые шары. Не уверен, что все это подходит под фразу "не может использовать". Сразу на войне создать он их не смог бы, ибо силу Рикудо он получил почти под конец.
Не последние, у него и после этого момента были шары, но там масштаб битвы стал такой, что гудоу дама погоды бы не сделали.
Объяснили, смешиваешь все шесть типов чакры - получаешь гудоу дама. Другое дело, что далеко не каждый шиноби владеет не то чтобы шестью, а даже пятью типами. Шестой тип уникален, что делает гудоу дама недосягаемой для простых смертных.
Он не летал, в манге ничего этого не было.
Аниме не учитываем, там такую отсебятину порют, что страшно.
В целом, если учесть концепцию Наруты "новое поколение всегда превосходит старое", то такие апы были уместны, если бы на Наруте всё закончилось. Конфликт двух семейств исчерпан, у руля два сильнейших защитника, хэппи энд. Другое дело, что, когда выходит продолжение, трудно придумать ещё более сильных злодеев, чтобы заставить героев напрячься, и поэтому идёт слив "старичков", который в Боруте был сделан просто бездарно. Что Наруто, что Саске были показаны сверхбыстрыми и сильными, ещё и сенсорами благодаря сендзюцу, а тут Ооцуцуки в теле пацана лишил Саске глаза. А сам Наруто высосал из пальца новый режим.
У него может и не быть путей. Риннеган, как и шаринган, слишком индивидуальная штука, у тех же Мадары и Обито не было всех путей, которые использовал Нагато. Из путей Саске демонстрировал лишь управление гравитацией, а Мадара - поглощение, если правильно помню.