окей, и? Рэнгоку вон вообще будучи полностью во сне смог женщину за горло схватить и так и дальше стоял, но как это помешает его убить если ты действительно это захочешь сделать? Они в отключке, драться в отключке может разве что Агацума, но вряд ли демон в курсе этого и опасается. Даже если Рэнгоку смог бы отбиться, то остальные опыта имеют мало и вряд ли бы смогли отбиваться во сне. Снизить количество потенциально опасных противников с 4 до 1 без каких либо проблем явно рациональнее, чем опять же доверять все сломленным людишкам без особой мотивации, которые сбегут при первой же опасности и вся операция пойдет кверху раком... ну как и вышло собсна. Так что либо демон при его великолепной силе - дебил и тогда понятно почему он так и не поднялся выше в иерархии, либо сценаристы захотели зрелищ без логики, во что я верю больше.