@flyoffly, вот кстати хз, на английской вики есть чел genki sudo, хотя в оригинале у него там sudou, а как на русском без понятия, может, кицун подскажет. @Kitsune74, делается в русском удлинение в имени (Судо или Судоу) или нет или зависит от переводчика?
@c.Albedo, в русском в принципе нет такого понятия, как удлинённый звук, и средств для его передачи на письме нет, поэтому делают кто во что горазд. А в японском это важная штука, там одинаковые слова, отличающиеся лишь долготой звука в одном слоге, могут оказаться совершенно разными по смыслу. Но в любом случае, писать по-русски «Судоу» – бредово, никакого звука «у» там нет.
@flyoffly, вот кстати хз, на английской вики есть чел genki sudo, хотя в оригинале у него там sudou, а как на русском без понятия, может, кицун подскажет.@Kitsune74, делается в русском удлинение в имени (Судо или Судоу) или нет или зависит от переводчика?@Kitsune74