@KdM, по хорошему, нужно идти на MAL, с которого Шики парсит базу, и там вносить правку по жанрам для рассмотрения модераторам...
Фактически, добавить ручной список к ачивке по жанровому тегу можно, но это та ещё затычка\
Как показывает практика ручные списки - это очень плохо, потому что без активно следящего за ними человека превращаются в тыкву (изначальный план, что юзеры будут сапортить и накидывать варианты работает с горем по полам)...