@Kano, ну вообще да, для тех, кто с детства не слышал мову, у меня-то родственники-украинцы, я и радио, и ТВ слушал на украинском с детства. А чего вы там тусуетесь, опять Максимку бьют? Он известный украинофоб, но, скажу по секрету, всегда фапал на нашего мариупольского коллегу, а тот, хоть мова для него и не родная, владеет оной виртуозно, хочешь жить - умей вертеться.
Там весь цимес в том, что советская мова кардинально отличалась от той, которую начали лепить в нулевые из сниженной лексики, лишь бы не было похоже на русский, вот этот новояз многих раздражает.

Вампир - не русское слово, ты же понимаешь.