Война между Гаей и Стражами остановлена, это главная цель Котаро на протяжении Терры. В сеть слита информация о технологиях и методах двух организаий. Фамильяры сразу стали массовым явлением. Освобождаются ресурсы для космической экспансии. Там есть момент, когда они в гостинице телевизор смотрят, Кагари очень бурно реагирует на новость про космический корабль к Альфа-Центавре, кажется. В Руте Тихаи так же Кагари упоминает про то, что Котаро вместе с Тихаей способны создать хорошее воспоминание.