@Zephirus, ну обычно в описание дописывают. Вот как тут Юна и горячие источники с призраками что так и так это дополнительные эпизоды к томам манги

@Zephirus, я думаю, что ситуация распространена. Об этом говорит следующее: весь сериал доступен в 1080p, а OVA - только в 576p (DVD). Сейчас это уже редко случается, так как к томику манги явно прикладывают Blu-ray, из-за чего уже сложно однозначно сказать, был ли последующий выход/трансляция отдельно от манги. А вот если ситуация такая, что OVA доступна только в посредственном качество, то, скорее всего, за пределы приложения к манги, которое потом кто-то выложил, она не вышла.
Вот, например, тайтл 2014 года Witch Craft WorksВедьма за работой. У него есть OVA Witch Craft Works: Takamiya-kun to Imouto no WarudakumiВедьма за работой OVA, про которую на MAL написано "DVD OVA of Witch Craft Works bundled with the eighth manga volume" и которая везде доступна только в посредственном качестве. Числится именно как OVA, хотя если следовать скриншоту, то должно называться OAD. Аналогичная ситуация с Minami-ke NatsuyasumiСёстры Минами: Летние каникулы ("Second Minami-ke OVA bundled with the 11th volume of the manga"), тоже нет в нормальном качестве. Много таких примеров.