@faerd, просто студия большая, у них 3-4 рабочих команды. И если они берутся за два проекта разом (как с индексом было) - то сосут. А даже если проект один, но его делает третья команда - получается вот такие вшивые адаптации.
П.С. Проект в стадии выпуска, понятное дело. Работают то там люди над чем-то постоянно.

Я J.C.Staff бесконечно благодарен за MewkledreamyМяу, исполняющая мечты из недавнего, без сарказма. Я ради смеха начал это смотреть, но по факту оказался просто отличный сериал, сам в шоке
В Lapis Re:LiGHTsЛазурные огни все отлично, а вот в Magatsu Wahrheit: ZuerstБедственная правда достаточно серьезные проблемы с качеством были в последних сериях. Хотя из-за сюжета и персонажей смотрелось в любом случае неплохо.