@Shota-kun,
Da Yu Hai Tang (Movie)Большая рыба и бегония. Фильм - загробный мир (больше мир духов там, конечно, но всё же души умерших попадают туда и в фильме они есть)

Если интересны не только аниме с этой тематикой, то еще вот:
Transparent CohabitationПризрачный сосед