О том, почему всем было норм, что Альберт называет старшего блондина именем реального брата, ничего не говорилось. Хотя это действительно очень паливно получалось. Скорее всего, всем было просто пофиг. Либо не могло прийти в голову, что дети на такое способны. Слуги, теоретически, могли ночевать в отдельных домах "для прислуги", а не в особняке.