@no_name222, правда? интересно, счас поковыряем... ага, 代理人 в словаре толкуют как уполномоченный, а 妄想 как бредовая идея,- это в смысле симптом заболевания, а не "дурацкая задумка")))) т.е. перевод названия близкий, но все же после копания в словарике немного понятнее стало, о чем речь. Этот самый мальчик вроде катализатора для тех тараканов, которые и так есть в голове у каждого третьего, хотя сам является порождением этих самых тараканов в голове