Английские субтитры от Loadtup. Ссылка: Space☆Dandy Picture Drama.

P.S. На самом деле перевод был, но найти его сейчас я уже не могу, так что лишним не будет.