Простое упоминание "тихой жизни" выглядело бы так, будто ему не хочется внимания именно из-за возможного появления полиции, а не из-за нежелания много контактировать с людьми в принципе. К рукам он как к настоящим женщинам относился, вот и таскал с собой повсюду. Не думаю, что там была какая-то тайная мечта показать прохожим свою коллекцию. Если бы не скрывался – доставал бы их когда угодно, правда, с таким отношением Киру повязали бы в первый же день.
Слишком много изменщиков на одну семью
Да и тогда Джотаро бы резко на передний план передвинулся, негоже у законного главгероя части экранное время отнимать