@Animeretard, вот ссылаться на исконно японскую классификацию - это такое себе.
По классике


Другое дело, что изменения названий жанров - это странное решение. Типа среди анимешников есть кто-то, не знающий понятий "яой" или "юри"?