@Lexaed, "друг,который стал полицейским говорит сам с собой как будто с Онидзукой...МЭЭ.."
Так он и говорил с Онидзукой, просто главы с этим полицейским идут именно от лица Онидзуки, иногда даже без реплик.